Kirsten stod lige og manglede 57 masker i sit Leftie sjal

Det hænder at jeg af og til får kontakt til én der har problemer med en strikke opskrift.

Denne gang var det Kirsten, som jeg traf inde på Facebook gruppen Strikke og Hækle tøserne.

Hun var i gang med at strikke et Leftie sjal, men syntes at hendes version så meget smalt ud i forhold til de fotos der var i opskriften. Og hun kunne simpelthen ikke finde fejlen.

Til venstre ses Kirstens version og til højre ses Martina Behms (designeren af sjalet) version.
Photo 23-05-13 20.11.55
Efter lidt mailen frem og tilbage med “Hvad gør du her?” og “Husker du at lave udtagninger på alle pinde?”, fandt vi endelig frem til problemet.

I opskriften står der på 3 af rækkerne: Purl 1, knit 1, pull purled stitch over knitted stitch, knit 3, pw2, wrap and turn.
På gammeldaws dansk står der: 1 vrang, 1 ret, træk vrang hen over den retstrikkede maske, 3 ret, strik viklet maske vrang, vikl & vend

Kirsten have læst pw2 som at hun skal strikke 2 masker vrang sammen.
Men istedet skulle hun strikke den levende maske og de 2 tråde der var viklet om den levende maske, sammen – Som man gør i klassisk vendestrik

Denne fejl gjorde hun 3 gange hver gang hun gentog mønstret – Og som hun selv siger, så er 3 x 19 masker jo immervæk 57 masker for lidt.

Så hvis der er andre derude i det ganske danske land, som og har et Leftie sjal som bliver liiiiiige smalt nok, så er det nok værd at undersøge om I gør samme fejl.

Jeg lavede en lille billedserie til Kirsten, så hun bedre kun se hvad jeg mente, så den får I også lige.
Jeg beklager de sorte fingre, men jeg har en tendens til at veksle mellem have- og håndarbe

Billed 1: Her vikler jeg garnet om 5. maske inden jeg vender (det er en w&t)
Billed 2: Jeg har lige løftet op i de 2 tråde, med venstre pind, som er viklet rundt om masken, så I kan se dem.
Billed 3: Her strikker jeg de 3 tråde sammen til én maske. Det kan godt være lidt stramt :)
Photo 20-05-13 17.15.25
Ak, når man sidder og laver strikkeprøver for at hjælpe andre, så er er det lidt svært at stoppe igen, så nu tror jeg er sørme at jeg bliver nødt til at strikke min egen Leftie færdig. Tja, undskyldninger har man vel altid nok af.
Photo 23-05-13 20.05.40

4 thoughts on “Kirsten stod lige og manglede 57 masker i sit Leftie sjal

  1. connie hansen says:

    Jeg har lige opdaget at jeg har fået lavet den samme fejl som kirsten. Herfra tak for hjælpen og det er jo så en ommer.

    • Marie says:

      Jamen velbekomme Connie :)
      Jeg er glad for at min forklaring kunne hjælpe.
      Held og lykke med sjalet.
      Hilsen Fru Svendsen

  2. Johanne B. Tobiassen says:

    Jeg er taknemlig for, at det står skrevet her.
    Jeg skal nemlig til, at komme i gang med mit allerførste Leftie.
    Jeg havde nemlig også læst, som de andre gjorde.

    mvh
    Johanne B. Tobiassen

    • Marie says:

      Velbekomme Johanne
      Dejligt at denne gamle post stadig kan hjælpe :)
      Held og lykke med sjalet.
      Hilsen Fru Svendsen

Skriv et svar